Vijesti

Ukrajinska surogat majka smatra se legalnom majkom


BGH: Odluka stranih vlasti koja nije obvezujuća za njemački jezik

Ako parovi sa neispunjenom željom da imaju djecu i dalje postaju roditelji uz pomoć surogat majke koja živi u inostranstvu, priznavanje zakonitog majčinstva od strane stranih vlasti u Njemačkoj se obično ne odnosi. Prema njemačkom zakonu, zakonita majka je žena koja je rodila dijete - tj. Surogat majka, odlučio je Savezni sud pravde (BGH) u Karlsruheu u dvije odluke objavljene u utorak, 23. travnja 2019. (broj spisa: XII ZB 530/17 i XII ZB 320/17). Njemačke vlasti su vezane za to samo ako je strani sud, a ne vlast, osnovalo pravno materinstvo.

U prvom odlučenom slučaju, bračni par iz okoline Dortmunda pomogao je u želji da imaju djecu sa umjetnom oplodnjom. Ženina jajna ćelija oplođena muškim sjemenom koristila se za surogat majke u Ukrajini. Surrogacija je u Njemačkoj ilegalna, no u Ukrajini legalna.

Surogat majka je dijete u decembru 2015. godine konačno rodila. Notarizirala je da nemački par treba da bude zakoniti roditelj. Ukrajinska matična kancelarija priznala je muža kao zakonitog oca, a njemačku ženu kao zakonitu majku.

Registracija ispravljena

Par je imao dijete upisano u matične knjige rođenih nakon povratka u Njemačku. Supruga je takođe registrovana kao zakonita majka. Ali kada je matični ured saznao za surogat, ispravio je unos. Prema njemačkom zakonu, zakonita majka je žena koja je rodila dijete, ovdje je ukrajinska surogatkinja.

Par je bezuspješno naglasio da je surogat u Ukrajini zakonit i da su ukrajinske vlasti to prepoznale kao legalnog roditelja.

U drugom slučaju matična kancelarija takođe je odbila upisati zakonito porodilje u matični spis. I ovde je bračni par iz Donje Saksonije koristio usluge surogat majke u Ukrajini za rođenje svog deteta.

U svojim odlukama od 20. marta 2019. BGH je presudio da je po njemačkom zakonu žena koja je rodila dijete zakonita majka. Primjenjuje li se ukrajinski ili njemački zakon u specifičnim slučajevima, ovisi o „uobičajenom prebivalištu“ njegovatelja u slučaju maloljetnika, posebno novorođenčadi. Ako njegovatelji imaju „uobičajeno boravište“ u Ukrajini, primjenjuje se ukrajinsko pravo. Tada bi odluka ukrajinskih vlasti kasnije bila obvezujuća za njemački registar.

Ali u oba slučaja to nije slučaj, prenosi BGH. Prema stvarnim okolnostima, boravak njemačkih parova u Ukrajini bio je samo „privremen“. Djeca koja su rođena od surogat majke trebala bi živjeti u Njemačkoj sa svojim biološkim roditeljima od samog početka.

Legalne majke su surogat majke

Pošto u Ukrajini nije bilo uobičajenog prebivališta, na priznavanje zakonitog majčinstva primjenjuje se njemačko pravo. Prema ovom, dva muža su zakoniti očevi djece u oba slučaja. Djeca bi također stekla njemačko državljanstvo. Legalne majke su surogat majke jer su rodile djecu.

U prvom slučaju stranke su se dogovorile o usvajanju djeteta od strane supruge, naglasio je BGH. To im daje dobre šanse za stjecanje zakonskog materinstva kroz postupak usvajanja. Do tada, međutim, nije ona već surogat majka koja je zakonita majka.

Već 5. rujna 2018. BGH je već odlučio da njemačke vlasti moraju priznati odluke stranog suda o zakonskom materinstvu (broj spisa: XII ZB 224/17; obavijest JurAgentur od 9. listopada 2019.). Za razliku od odluka stranih vlasti, ove su prema njemačkom zakonu obvezujuće.

Viši regionalni sud (OLG) Frankfurt na Majni presudio je 28. veljače 2019. da surogat u načelu ne sprječava usvajanje djeteta od strane njegove biološke njemačke majke (Az .: 1 UF 71/18; najava JurAgentura od 13. ožujka 2019.) . Bilo je presudno da posvojenje služi najboljim interesima djeteta i da se između majke i djeteta treba očekivati ​​„blisku i ljubavnu vezu“.

OLG München donio je sličnu odluku 12. veljače 2018. u slučaju gay bračnog para (Az .: 33 UF 1152/17; najava JurAgentur od 17. svibnja 2018.). Par je postao roditelj uz pomoć anonimne donacije jaja i surogat majke koja živi u Ukrajini. Jajna ćelija oplođena je spermom jednog od muškaraca

Kad je drugi partner zatražio usvajanje djeteta, ured za socijalnu skrb mladih i okružni sud u Minhenu odbili su. Usvajanje nije bilo neophodno. Surrogacy je bio nezakonit po njemačkom zakonu i nemoral.

"Kada se procjenjuje zahtjev za usvajanje, samo je pitanje dobrobiti djeteta i prognoza razvoja odnosa roditelj-dijete", odlučio je OLG. Ako se usvajanje ipak odbije, dolazi do uplitanja u prava djeteta. fle

Podaci o autoru i izvoru


Video: Surogat majcinstvo (Oktobar 2021).